自動車用サイドビューミラーの世界市場2025：メーカー別、地域別、タイプ・用途別

自動車用サイドビューミラーは、自動車の外部に取り付けられているミラーであり、ドライバーが車両の周囲を確認するために重要な役割を果たしています。このミラーは、自動車の運転における安全性を向上させるための主要な装置であり、特に横方向や後方の視界を確保するために不可欠です。自動車のデザインや技術の進化とともに、サイドビューミラーもさまざまな形態や機能が開発されてきました。 自動車用サイドビューミラーの主な定義としては、車両の運転中に周囲の視認性を向上させるために設計された反射面を持つ装置であると言えます。このミラーは通常、車両の左右に取り付けられ、ドライバーが自分の視界では確認できない死角を補う役割を果たします。これにより、他の車両や歩行者、障害物などの存在を把握しやすくなり、事故のリスクを軽減することが可能になります。 自動車用サイドビューミラーの特徴には、主に以下のような点が挙げられます。まず、ミラーの形状やサイズは、各自動車のデザインやモデルによって異なりますが、一般的には aerodynamically efficient（空気力学的に効率的）な形状が求められ、空気抵抗を減少させることを目的としています。次に、ミラーの取り付け部は、調整可能なメカニズムを持つことが一般的で、ドライバーが自分の好みに応じて視角を調整できるようになっています。また、近年では電動調整機能や自動ヒーティング機能を搭載したモデルも増えており、使い勝手が向上しています。 自動車用サイドビューミラーの種類は多岐にわたります。主な種類としては、手動調整が可能なもの、電動調整式、加熱機能を持つもの、自動折りたたみ式、さらにはカメラシステムと連動したデジタルミラーなどがあります。手動調整式は昔ながらのタイプで、ドライバーが自ら手でミラーを調整する必要があります。一方で、電動調整式は、車両のスイッチで簡単にミラーの角度を変更できるため、より便利です。加熱機能は、寒冷地において霜や雪を防ぐために有用であり、自動折りたたみ式は駐車時にミラーを折りたたむことで、狭いスペースでの損傷を防ぎます。 近年では、機能の進化により、カメラシステムを利用したデジタルサイドビューミラーも登場しています。このシステムでは、従来のミラーの代わりにカメラを使用し、リアルタイムで映像を車内のモニターに表示することで、視界を確保します。この技術により、視界の拡張や死角の削減が可能となり、安全運転をさらにサポートします。特に、視界が悪い状況や悪天候時には、その効果が顕著に表れます。 サイドビューミラーの用途は、安全運転のための視界を確保することだけではありません。駐車や車線変更時の補助、追突防止機能、さらには、一部の高級車では自動運転システムとの連携による支援機能も備わっています。これにより、運転者はより安心して運転できる環境を整えることが可能になっています。 関連技術としては、自動車のセンサー技術やカメラ技術が挙げられます。近年、車両周囲の環境をリアルタイムで把握するためのセンサーが普及しており、これらはサイドビューミラーとも連携して動作します。また、車両のデジタルインフラも進化し、各種情報を集約・分析するためのシステムが構築されています。これにより、ドライバーはより多くの情報をもとにした運転支援を受けることができます。 さらに、サイドビューミラーには安全機能が追加されていることが多いです。例えば、ブラインドスポットモニタリングシステムは、隣接する車両が死角に入った際に警告を発します。これにより、車線変更や合流時の安全性が大幅に向上します。 自動車用サイドビューミラーは、今後ますます進化し、より多機能な装置へと変化していくことが予想されます。車両の自動化や自動運転技術の発展に伴い、ミラーの役割や形態も変わる可能性があります。現在のサイドビューミラーは、あくまで運転者の目の代わりとしての役割を果たしていますが、将来的にはより高度な情報処理や可視化技術が搭載されることで、自動運転のための重要な要素として機能することが期待されています。 自動車産業における革新が進む中で、サイドビューミラーの重要性はますます増していくでしょう。運転の安全性を確保し、快適なドライブを実現するためには、これらの技術を取り入れることが不可欠です。今後も、自動車用サイドビューミラーの技術革新は続き、私たちの生活にとって欠かせない存在であり続けるでしょう。

1 市場概要
1.1 製品の概要と範囲
1.2 市場推定と基準年
1.3 タイプ別市場分析
1.3.1 概要:世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別消費額：2020年対2024年対2031年
レフトサイドビューミラー、ライトサイドビューミラー
1.4 用途別市場分析
1.4.1 概要:世界の自動車用サイドビューミラーの用途別消費額：2020年対2024年対2031年
乗用車、商用車
1.5 世界の自動車用サイドビューミラー市場規模と予測
1.5.1 世界の自動車用サイドビューミラー消費額（2020年対2024年対2031年）
1.5.2 世界の自動車用サイドビューミラー販売数量（2020年-2031年）
1.5.3 世界の自動車用サイドビューミラーの平均価格（2020年-2031年）

2 メーカープロフィール
※掲載企業リスト：Magna International、Samvardhana Motherson Reflectec、Gentex、Murakami、Ficosa、Mitsuba、SL Corporation、MEKRA Lang、Ichikoh Industries、Flabeg、Shanghai Lvxiang、Beijing Goldrare、Sichuan Skay-View
Company A
Company Aの詳細
Company Aの主要事業
Company Aの自動車用サイドビューミラー製品およびサービス
Company Aの自動車用サイドビューミラーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2020-2024）
Company Aの最近の動向/最新情報
Company B
Company Bの詳細
Company Bの主要事業
Company Bの自動車用サイドビューミラー製品およびサービス
Company Bの自動車用サイドビューミラーの販売数量、平均価格、売上高、粗利益率、市場シェア（2020-2024）
Company Bの最近の動向/最新情報
…
…

3 競争環境：メーカー別自動車用サイドビューミラー市場分析
3.1 世界の自動車用サイドビューミラーのメーカー別販売数量（2020-2024）
3.2 世界の自動車用サイドビューミラーのメーカー別売上高（2020-2024）
3.3 世界の自動車用サイドビューミラーのメーカー別平均価格（2020-2024）
3.4 市場シェア分析（2024年）
3.4.1 自動車用サイドビューミラーのメーカー別売上および市場シェア(%)：2024年
3.4.2 2024年における自動車用サイドビューミラーメーカー上位3社の市場シェア
3.4.3 2024年における自動車用サイドビューミラーメーカー上位6社の市場シェア
3.5 自動車用サイドビューミラー市場:全体企業フットプリント分析
3.5.1 自動車用サイドビューミラー市場：地域別フットプリント
3.5.2 自動車用サイドビューミラー市場：製品タイプ別フットプリント
3.5.3 自動車用サイドビューミラー市場：用途別フットプリント
3.6 新規参入企業と参入障壁
3.7 合併、買収、契約、提携

4 地域別消費分析
4.1 世界の自動車用サイドビューミラーの地域別市場規模
4.1.1 地域別自動車用サイドビューミラー販売数量（2020年-2031年）
4.1.2 自動車用サイドビューミラーの地域別消費額（2020年-2031年）
4.1.3 自動車用サイドビューミラーの地域別平均価格（2020年-2031年）
4.2 北米の自動車用サイドビューミラーの消費額（2020年-2031年）
4.3 欧州の自動車用サイドビューミラーの消費額（2020年-2031年）
4.4 アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの消費額（2020年-2031年）
4.5 南米の自動車用サイドビューミラーの消費額（2020年-2031年）
4.6 中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの消費額（2020年-2031年）

5 タイプ別市場セグメント
5.1 世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売数量（2020年-2031年）
5.2 世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別消費額（2020年-2031年）
5.3 世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別平均価格（2020年-2031年）

6 用途別市場セグメント
6.1 世界の自動車用サイドビューミラーの用途別販売数量（2020年-2031年）
6.2 世界の自動車用サイドビューミラーの用途別消費額（2020年-2031年）
6.3 世界の自動車用サイドビューミラーの用途別平均価格（2020年-2031年）

7 北米市場
7.1 北米の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売数量（2020年-2031年）
7.2 北米の自動車用サイドビューミラーの用途別販売数量（2020年-2031年）
7.3 北米の自動車用サイドビューミラーの国別市場規模
7.3.1 北米の自動車用サイドビューミラーの国別販売数量（2020年-2031年）
7.3.2 北米の自動車用サイドビューミラーの国別消費額（2020年-2031年）
7.3.3 アメリカの市場規模・予測（2020年-2031年）
7.3.4 カナダの市場規模・予測（2020年-2031年）
7.3.5 メキシコの市場規模・予測（2020年-2031年）

8 欧州市場
8.1 欧州の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売数量（2020年-2031年）
8.2 欧州の自動車用サイドビューミラーの用途別販売数量（2020年-2031年）
8.3 欧州の自動車用サイドビューミラーの国別市場規模
8.3.1 欧州の自動車用サイドビューミラーの国別販売数量（2020年-2031年）
8.3.2 欧州の自動車用サイドビューミラーの国別消費額（2020年-2031年）
8.3.3 ドイツの市場規模・予測（2020年-2031年）
8.3.4 フランスの市場規模・予測（2020年-2031年）
8.3.5 イギリスの市場規模・予測（2020年-2031年）
8.3.6 ロシアの市場規模・予測（2020年-2031年）
8.3.7 イタリアの市場規模・予測（2020年-2031年）

9 アジア太平洋市場
9.1 アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売数量（2020年-2031年）
9.2 アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの用途別販売数量（2020年-2031年）
9.3 アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの地域別市場規模
9.3.1 アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの地域別販売数量（2020年-2031年）
9.3.2 アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの地域別消費額（2020年-2031年）
9.3.3 中国の市場規模・予測（2020年-2031年）
9.3.4 日本の市場規模・予測（2020年-2031年）
9.3.5 韓国の市場規模・予測（2020年-2031年）
9.3.6 インドの市場規模・予測（2020年-2031年）
9.3.7 東南アジアの市場規模・予測（2020年-2031年）
9.3.8 オーストラリアの市場規模・予測（2020年-2031年）

10 南米市場
10.1 南米の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売数量（2020年-2031年）
10.2 南米の自動車用サイドビューミラーの用途別販売数量（2020年-2031年）
10.3 南米の自動車用サイドビューミラーの国別市場規模
10.3.1 南米の自動車用サイドビューミラーの国別販売数量（2020年-2031年）
10.3.2 南米の自動車用サイドビューミラーの国別消費額（2020年-2031年）
10.3.3 ブラジルの市場規模・予測（2020年-2031年）
10.3.4 アルゼンチンの市場規模・予測（2020年-2031年）

11 中東・アフリカ市場
11.1 中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売数量（2020年-2031年）
11.2 中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの用途別販売数量（2020年-2031年）
11.3 中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの国別市場規模
11.3.1 中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの国別販売数量（2020年-2031年）
11.3.2 中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの国別消費額（2020年-2031年）
11.3.3 トルコの市場規模・予測（2020年-2031年）
11.3.4 エジプトの市場規模推移と予測（2020年-2031年）
11.3.5 サウジアラビアの市場規模・予測（2020年-2031年）
11.3.6 南アフリカの市場規模・予測（2020年-2031年）

12 市場ダイナミクス
12.1 自動車用サイドビューミラーの市場促進要因
12.2 自動車用サイドビューミラーの市場抑制要因
12.3 自動車用サイドビューミラーの動向分析
12.4 ポーターズファイブフォース分析
12.4.1 新規参入者の脅威
12.4.2 サプライヤーの交渉力
12.4.3 買い手の交渉力
12.4.4 代替品の脅威
12.4.5 競争上のライバル関係

13 原材料と産業チェーン
13.1 自動車用サイドビューミラーの原材料と主要メーカー
13.2 自動車用サイドビューミラーの製造コスト比率
13.3 自動車用サイドビューミラーの製造プロセス
13.4 産業バリューチェーン分析

14 流通チャネル別出荷台数
14.1 販売チャネル
14.1.1 エンドユーザーへの直接販売
14.1.2 代理店
14.2 自動車用サイドビューミラーの主な流通業者
14.3 自動車用サイドビューミラーの主な顧客

15 調査結果と結論

16 付録
16.1 調査方法
16.2 調査プロセスとデータソース
16.3 免責事項

*** 表一覧 ***

・世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別消費額（百万米ドル、2020年対2024年対2031年）
・世界の自動車用サイドビューミラーの用途別消費額（百万米ドル、2020年対2024年対2031年）
・世界の自動車用サイドビューミラーのメーカー別販売数量
・世界の自動車用サイドビューミラーのメーカー別売上高
・世界の自動車用サイドビューミラーのメーカー別平均価格
・自動車用サイドビューミラーにおけるメーカーの市場ポジション（ティア1、ティア2、ティア3）
・主要メーカーの本社と自動車用サイドビューミラーの生産拠点
・自動車用サイドビューミラー市場:各社の製品タイプフットプリント
・自動車用サイドビューミラー市場:各社の製品用途フットプリント
・自動車用サイドビューミラー市場の新規参入企業と参入障壁
・自動車用サイドビューミラーの合併、買収、契約、提携
・自動車用サイドビューミラーの地域別販売量(2020-2031)
・自動車用サイドビューミラーの地域別消費額(2020-2031)
・自動車用サイドビューミラーの地域別平均価格(2020-2031)
・世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売量(2020-2031)
・世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別消費額(2020-2031)
・世界の自動車用サイドビューミラーのタイプ別平均価格(2020-2031)
・世界の自動車用サイドビューミラーの用途別販売量(2020-2031)
・世界の自動車用サイドビューミラーの用途別消費額(2020-2031)
・世界の自動車用サイドビューミラーの用途別平均価格(2020-2031)
・北米の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売量(2020-2031)
・北米の自動車用サイドビューミラーの用途別販売量(2020-2031)
・北米の自動車用サイドビューミラーの国別販売量(2020-2031)
・北米の自動車用サイドビューミラーの国別消費額(2020-2031)
・欧州の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売量(2020-2031)
・欧州の自動車用サイドビューミラーの用途別販売量(2020-2031)
・欧州の自動車用サイドビューミラーの国別販売量(2020-2031)
・欧州の自動車用サイドビューミラーの国別消費額(2020-2031)
・アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売量(2020-2031)
・アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの用途別販売量(2020-2031)
・アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの国別販売量(2020-2031)
・アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの国別消費額(2020-2031)
・南米の自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売量(2020-2031)
・南米の自動車用サイドビューミラーの用途別販売量(2020-2031)
・南米の自動車用サイドビューミラーの国別販売量(2020-2031)
・南米の自動車用サイドビューミラーの国別消費額(2020-2031)
・中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーのタイプ別販売量(2020-2031)
・中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの用途別販売量(2020-2031)
・中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの国別販売量(2020-2031)
・中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの国別消費額(2020-2031)
・自動車用サイドビューミラーの原材料
・自動車用サイドビューミラー原材料の主要メーカー
・自動車用サイドビューミラーの主な販売業者
・自動車用サイドビューミラーの主な顧客

*** 図一覧 ***

・自動車用サイドビューミラーの写真
・グローバル自動車用サイドビューミラーのタイプ別売上（百万米ドル）
・グローバル自動車用サイドビューミラーのタイプ別売上シェア、2024年
・グローバル自動車用サイドビューミラーの用途別消費額（百万米ドル）
・グローバル自動車用サイドビューミラーの用途別売上シェア、2024年
・グローバルの自動車用サイドビューミラーの消費額（百万米ドル）
・グローバル自動車用サイドビューミラーの消費額と予測
・グローバル自動車用サイドビューミラーの販売量
・グローバル自動車用サイドビューミラーの価格推移
・グローバル自動車用サイドビューミラーのメーカー別シェア、2024年
・自動車用サイドビューミラーメーカー上位3社（売上高）市場シェア、2024年
・自動車用サイドビューミラーメーカー上位6社（売上高）市場シェア、2024年
・グローバル自動車用サイドビューミラーの地域別市場シェア
・北米の自動車用サイドビューミラーの消費額
・欧州の自動車用サイドビューミラーの消費額
・アジア太平洋の自動車用サイドビューミラーの消費額
・南米の自動車用サイドビューミラーの消費額
・中東・アフリカの自動車用サイドビューミラーの消費額
・グローバル自動車用サイドビューミラーのタイプ別市場シェア
・グローバル自動車用サイドビューミラーのタイプ別平均価格
・グローバル自動車用サイドビューミラーの用途別市場シェア
・グローバル自動車用サイドビューミラーの用途別平均価格
・米国の自動車用サイドビューミラーの消費額
・カナダの自動車用サイドビューミラーの消費額
・メキシコの自動車用サイドビューミラーの消費額
・ドイツの自動車用サイドビューミラーの消費額
・フランスの自動車用サイドビューミラーの消費額
・イギリスの自動車用サイドビューミラーの消費額
・ロシアの自動車用サイドビューミラーの消費額
・イタリアの自動車用サイドビューミラーの消費額
・中国の自動車用サイドビューミラーの消費額
・日本の自動車用サイドビューミラーの消費額
・韓国の自動車用サイドビューミラーの消費額
・インドの自動車用サイドビューミラーの消費額
・東南アジアの自動車用サイドビューミラーの消費額
・オーストラリアの自動車用サイドビューミラーの消費額
・ブラジルの自動車用サイドビューミラーの消費額
・アルゼンチンの自動車用サイドビューミラーの消費額
・トルコの自動車用サイドビューミラーの消費額
・エジプトの自動車用サイドビューミラーの消費額
・サウジアラビアの自動車用サイドビューミラーの消費額
・南アフリカの自動車用サイドビューミラーの消費額
・自動車用サイドビューミラー市場の促進要因
・自動車用サイドビューミラー市場の阻害要因
・自動車用サイドビューミラー市場の動向
・ポーターズファイブフォース分析
・自動車用サイドビューミラーの製造コスト構造分析
・自動車用サイドビューミラーの製造工程分析
・自動車用サイドビューミラーの産業チェーン
・販売チャネル： エンドユーザーへの直接販売 vs 販売代理店
・直接チャネルの長所と短所
・間接チャネルの長所と短所
・方法論
・調査プロセスとデータソース

★当レポートに関するお問い合わせ先(購入・見積)★

■ 英文タイトル：Global Automotive Side View Mirror Market 2025
■ レポートの形態：英文PDF
■ レポートコード：GIR24MKT349117
■ 販売会社：株式会社マーケットリサーチセンター（東京都港区新橋）

---

★ 本レポートに関するお問い合わせはこちらへ ⇒ https://www.marketresearch.co.jp/inquiry

---

GlobalInfoResearch社の最新調査によると、世界の自動車用サイドビューミラー市場規模は2024年にxxxx米ドルと評価され、2031年までに年平均xxxx%でxxxx米ドルに成長すると予測されています。
本レポートは、世界の自動車用サイドビューミラー市場に関する詳細かつ包括的な分析です。メーカー別、地域別・国別、タイプ別、用途別の定量分析および定性分析を行っています。市場は絶え間なく変化しているため、本レポートでは競争、需給動向、多くの市場における需要の変化に影響を与える主な要因を調査しています。選定した競合企業の会社概要と製品例、および選定したいくつかのリーダー企業の2025年までの市場シェア予測を掲載しています。

*** 主な特徴 ***

自動車用サイドビューミラーの世界市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2031年

自動車用サイドビューミラーの地域別・国別の市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2031年

自動車用サイドビューミラーのタイプ別・用途別の市場規模および予測：消費金額（百万ドル）、販売数量、平均販売価格、2019-2031年

自動車用サイドビューミラーの世界主要メーカーの市場シェア、売上高（百万ドル）、販売数量、平均販売単価、2019-2025年

本レポートの主な目的は以下の通りです：

– 世界および主要国の市場規模を把握する
– 自動車用サイドビューミラーの成長の可能性を分析する
– 各製品と最終用途市場の将来成長を予測する
– 市場に影響を与える競争要因を分析する

本レポートでは、世界の自動車用サイドビューミラー市場における主要企業を、会社概要、販売数量、売上高、価格、粗利益率、製品ポートフォリオ、地理的プレゼンス、主要動向などのパラメータに基づいて紹介しています。本調査の対象となる主要企業には、Magna International、Samvardhana Motherson Reflectec、Gentex、Murakami、Ficosa、Mitsuba、SL Corporation、MEKRA Lang、Ichikoh Industries、Flabeg、Shanghai Lvxiang、Beijing Goldrare、Sichuan Skay-Viewなどが含まれます。

また、本レポートは市場の促進要因、阻害要因、機会、新製品の発売や承認に関する重要なインサイトを提供します。

*** 市場セグメンテーション

自動車用サイドビューミラー市場はタイプ別と用途別に区分されます。セグメント間の成長については2019-2031年の期間においてタイプ別と用途別の消費額の正確な計算と予測を数量と金額で提供します。この分析は、適格なニッチ市場をターゲットとすることでビジネスを拡大するのに役立ちます。

[タイプ別市場セグメント]
レフトサイドビューミラー、ライトサイドビューミラー

[用途別市場セグメント]
乗用車、商用車

[主要プレーヤー]
Magna International、Samvardhana Motherson Reflectec、Gentex、Murakami、Ficosa、Mitsuba、SL Corporation、MEKRA Lang、Ichikoh Industries、Flabeg、Shanghai Lvxiang、Beijing Goldrare、Sichuan Skay-View

[地域別市場セグメント]
– 北米（アメリカ、カナダ、メキシコ）
– ヨーロッパ（ドイツ、フランス、イギリス、ロシア、イタリア、その他）
– アジア太平洋（中国、日本、韓国、インド、東南アジア、オーストラリア）
– 南米（ブラジル、アルゼンチン、コロンビア、その他）
– 中東・アフリカ（サウジアラビア、UAE、エジプト、南アフリカ、その他）

※本レポートの内容は、全15章で構成されています。

第1章では、自動車用サイドビューミラーの製品範囲、市場概要、市場推計の注意点、基準年について説明する。

第2章では、2019年から2025年までの自動車用サイドビューミラーの価格、販売数量、売上、世界市場シェアとともに、自動車用サイドビューミラーのトップメーカーのプロフィールを紹介する。

第3章では、自動車用サイドビューミラーの競争状況、販売数量、売上、トップメーカーの世界市場シェアを景観対比によって強調的に分析する。

第4章では、自動車用サイドビューミラーの内訳データを地域レベルで示し、2019年から2031年までの地域別の販売数量、消費量、成長を示す。

第5章と第6章では、2019年から2031年まで、タイプ別、用途別に売上高を区分し、タイプ別、用途別の売上高シェアと成長率を示す。

第7章、第8章、第9章、第10章、第11章では、2019年から2025年までの世界の主要国の販売数量、消費量、市場シェアとともに、国レベルでの販売データを分析する。2025年から2031年までの自動車用サイドビューミラーの市場予測は販売量と売上をベースに地域別、タイプ別、用途別で掲載する。

第12章、市場ダイナミクス、促進要因、阻害要因、トレンド、ポーターズファイブフォース分析。

第13章、自動車用サイドビューミラーの主要原材料、主要サプライヤー、産業チェーン。

第14章と第15章では、自動車用サイドビューミラーの販売チャネル、販売代理店、顧客、調査結果と結論について説明する。

---

★ 本レポートに関するお問い合わせはこちらへ ⇒ https://www.marketresearch.co.jp/inquiry

---

---

---